今日の非常勤。

何かはまっているなと思っていたら、韓国語の ISO-639 の２文字コードは kr ではなく ko だった。kr はカヌリ語。さすがにナイル・サハラ語族は手を出したことがない。
...いや、ISO-639 では ko であろうとも、luceneの KoreanAnalyzer の多くは kr でなくてはならない... ひどい...結局、ブラウザから受け取る言語コードだけを ko にするようにしたらうまくいった...
そろそろ作業に Native Speaker が必要だが、都合よく新入生で入ってきてくれないかな。